🔍 Search: TANPA HALANGAN

• 막힘없이 ☆ Adverbia
  • 1 방해받는 것이 없이 쉽게.
    1 TANPA HALANGAN, TANPA HAMBATAN, LANCAR: dengan mudah tanpa mendapat hambatan
• 막힘없다 Adjektiva
  • 1 일이 잘 진행되어 방해받는 것이 없다.
    1 TANPA HALANGAN, TANPA HAMBATAN, LANCAR: pekerjaan berjalan dengan lancar sehingga tidak mendapat hambatan
• 무방하다 (無妨 하다) Adjektiva
  • 1 문제 될 것 없이 괜찮다.
    1 TANPA HALANGAN, TANPA GANGGUAN, TANPA ARAL, TANPA RINTANGAN: tanpa ada masalah dan baik-baik saja
• 미끄러지다 ☆☆☆ Verba
  • 1 미끄러운 곳에서 한쪽으로 밀리어 나가거나 넘어지다.
    1 TERGELINCIR: meluncur ke luar atau jatuh dari tempat yang licin
  • 2 도로나 철길, 뱃길을 따라 자동차, 기차, 배 등이 거침없이 나아가다.
    2 BERJALAN, MASUK TANPA HALANGAN: mobil berjalan di atas jalan, kereta berjalan di atas rel, perahu bergerak di atas air dengan lancar tanpa halangan
  • 3 (속된 말로) 차지하고 있던 자리에서 밀려나다.
    3 TERGESER: dikeluarkan secara paksa dari posisi yang ditempati
  • 4 (속된 말로) 뽑히거나 골라진 대상 가운데에 들지 못하거나 시험에서 떨어지다.
    4 GAGAL, TIDAK MASUK PILIHAN: tidak terpilih, gagal dalam ujian

• 바싹 ☆☆ Adverbia
  • 1. 물기가 거의 없이 마르거나 줄어드는 모양.
    1. kata keterangan untuk menjelaskan keadaan sesuatu yang tidak berair, sangat kering
  • 2. 매우 가까이 달라붙거나 다가가는 모양.
    2. kondisi sesuatu mendekat atau menempel dengan sangat erat
  • 3. 갑자기 늘거나 주는 모양.
    3. TIBA-TIBA DALAM WAKTU SINGKAT: keadaan sesuatu yang meningkat atau menurun dengan tiba-tiba
  • 4. 몹시 우기는 모양.
    4. kondisi seseorang yang bersikeras mempertahankan sesuatu
  • 5. 아주 긴장하거나 몹시 힘을 주는 모양.
    5. kondisi seseorang yang sangat gugup atau tegang
  • 6. 몸이 매우 마른 모양.
    6. SANGAT KURUS, KURUS SEKALI: kondisi tubuh seseorang yang sangat kurus
  • 7. 무슨 일을 거침없이 빨리 끝내는 모양.
    7. keinginan untuk menyelesaikan pekerjaan tanpa halangan dan dengan cepat
• 죽죽 Adverbia
  • 1. 줄이나 금을 잇따라 긋는 모양.
    1. bentuk tarikan garis atau baris yang terus menyambung
  • 2. 여럿이 잇따라 고르게 늘어서 있는 모양.
    2. kondisi beberapa barang atau sesuatu memanjang terus-menerus secara merata
  • 3. 여럿이 한 줄로 끊이지 않고 이어지는 모양.
    3. kondisi beberapa barang atau sesuatu tidak terputus dalam satu garis dan terus menyambung
  • 4. 종이나 천 등을 여러 가닥으로 잇따라 찢는 모양.
    4. kondisi terus merobek kertas atau kain dsb menjadi beberapa potong
  • 5. 물이나 음료수를 잇따라 단숨에 마시는 모양.
    5. kondisi minum air atau minuman ringan beberapa tegukan yang berentetan
  • 6. 입으로 아주 힘차게 계속 빠는 소리. 또는 그 모양.
    6. SLURP: suara terus menghisap dengan sangat kuat menggunakan bibir, atau bentuk kondisi yang demikian
  • 7. 거침없이 계속 읽어 내려가거나 외거나 말하는 모양.
    7. kondisi terus membaca, menghafal, berkata tanpa halangan
  • 8. 여럿이 잇따라 펴거나 벌리는 모양.
    8. kondisi beberapa hal menyebar atau terjadi terus-menerus
  • 9. 소름이나 땀이 계속 돋는 모양.
    9. kondisi bulu kuduk atau keringat terus-menerus keluar
  • 10. 여러 곳으로 눈길을 보내며 계속 훑어보는 모양.
    10. kondisi mengarahkan pandangan ke beberapa tempat kemudian terus-menerus melihatinya
  • 11. 미끄러운 곳에서 계속 밀려 나가는 모양.
    11. kondisi sesuatu terus terdorong dari tempat yang licin
• 받아넘기다 Verba
  • 1. 넘어온 공을 쳐서 다시 상대 팀에게 보내다.
    1. MENANGKIS BALIK: menendang bola yang dilemparkan lalu mengirimnya kembali ke tim lawan
  • 2. 물건을 도매로 사서 다른 사람에게 넘기다.
    2. MENJUAL BALIK: membeli barang dengan cara grosir kemudian menjualnya lagi kepada orang lain
  • 3. 다른 사람의 말이나 노래를 받아 거침없이 처리하다.
    3. MELEWATI, MENERIMA: menerima perkataan atau lagu orang lain kemudian menanganinya tanpa halangan
  • 4. 공격을 요령 있게 피해 나가다.
    4. MENGHINDARI: menghindari serangan dengan trik atau akal
• 미끄러지다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 미끄러운 곳에서 한쪽으로 밀리어 나가거나 넘어지다.
    1. TERGELINCIR: meluncur ke luar atau jatuh dari tempat yang licin
  • 2. 도로나 철길, 뱃길을 따라 자동차, 기차, 배 등이 거침없이 나아가다.
    2. BERJALAN, MASUK TANPA HALANGAN: mobil berjalan di atas jalan, kereta berjalan di atas rel, perahu bergerak di atas air dengan lancar tanpa halangan
  • 3. (속된 말로) 차지하고 있던 자리에서 밀려나다.
    3. TERGESER: dikeluarkan secara paksa dari posisi yang ditempati
  • 4. (속된 말로) 뽑히거나 골라진 대상 가운데에 들지 못하거나 시험에서 떨어지다.
    4. GAGAL, TIDAK MASUK PILIHAN: tidak terpilih, gagal dalam ujian
• 통하다 (通 하다) ☆☆ Verba
  • 1. 막힘이 없이 흐르다.
    1. MENGALIR: mengalir tanpa halangan
  • 2. 말이나 문장이 논리에 맞지 않는 부분이 없이 의미가 잘 이어지다.
    2. MASUK AKAL: makna perkataan atau kalimat tersambung dengan baik tanpa ada bagian yang tidak logis
  • 3. 어떤 곳에 전류가 지나가다.
    3. LEWAT, MELALUI: arus berlalu ke suatu tempat
  • 4. 어떤 것이 받아들여지거나 효력을 가지다.
    4. sesuatu dapat diterima atau berpengaruh
  • 5. 다른 사람들에게 어떤 존재로 알려지다.
    5. TERKENAL, DIKENAL: dikenal orang lain sebagai suatu keberadaan
  • 6. 서로 관련이 있거나 공통점이 있다.
    6. MENYAMBUNG: saling berhubungan atau memiliki persamaan
  • 7. 어떤 곳으로 이어지다.
    7. LEWAT, MELALUI: tersambung ke suatu tempat
  • 8. 마음이나 의사 등이 다른 사람에게 잘 전달되거나 이해되다.
    8. MENYAMBUNG, SAMA: perasaan atau maksud dsb tersampaikan dan dimengerti dengan baik kepada orang lain
  • 9. 어떤 공간을 통과하여 지나가다.
    9. LEWAT, MELALUI: melewati suatu ruang kemudian melaluinya
  • 10. 어떤 일을 할 때 사람이나 물체를 매개로 하다.
    10. LEWAT, MELALUI: menggunakan orang atau benda sebagai media saat mengerjakan sesuatu
  • 11. 일정한 시간에 걸치다.
    11. MELALUI: melalui waktu tertentu
  • 12. 어떤 과정이나 경험을 바탕으로 하다.
    12. MELALUI: menjadikan suatu proses atau pengalaman sebagai dasar
  • 13. 어떤 관계를 만들다.
    13. MEMBUAT, MENGIKAT, MENGADAKAN: membuat suatu hubungan
  • 14. 어떤 일을 하는 데 무엇을 이용하다.
    14. LEWAT, MELALUI: menggunakan sesuatu untuk melakukan suatu hal
  • 15. 언어가 서로 소통되다.
    15. MENYAMBUNG, MENGERTI: bahasa saling terkomunikasi
• 장치 (裝置) ☆ Nomina
  • 1. 어떤 목적에 따라 일을 해낼 수 있도록 기계나 도구 등을 설치함. 또는 그 기계나 도구.
    1. ALAT, PERLENGKAPAN: hal memasang mesin atau alat dsb agar bisa menyelesaikan pekerjaan menurut tujuannya, atau mesin, alat yang demikian
  • 2. (비유적으로) 어떤 일을 아무 탈이나 말썽 없이 잘 해내기 위해 만든 조직이나 제도, 규칙.
    2. ALAT, PERATURAN, SISTEM: (bahasa kiasan) struktur atau sistem, peraturan yang dibuat untuk menyelesaikan suatu pekerjaan tanpa halangan atau masalah